 |
 |
 |
| Date : 02/02/2021 | التاريخ : 02/02/2021 |
|---|
|
Dear valued Customer : We thank you for your contact with Dubai Lands Department, and we are pleased to send you this e-response to your request andinquiriesregardingcontractualdisputes. Inquiry:
|
|
متعاملنا العزيز : نشكر تواصلكم مع دائرة الاراضي والاملاك ويطيب لنا الرد على استفساراتكم الخاصة بالخلافات التعاقدية. نوع الاستفسار :
|
| We would like to clarify that : | نود توضيح التالي : |
|---|
|
The department is not competent to adjudicate real estate disputes and contractual claims, and judicial authorities must bereviewedtpreserve the rights of all parties. |
|
لاتختص الدائرة بالفصل بالنزاعات العقارية و المطالبات التعاقدية و يتعين مراجعة الجهات القضائية حفاظاً على حقوق جميع الاطراف . |
| Best Regards وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير |
| This is an automatic response to the above inquiry, Dubai Land Department does not bear any responsibility towards others. |
|---|
| هذا رد آلى على الاستفسار الوارد أعلاه ولا تتحمل الدائرة أى مسئولية تجاه الغير. |
|---|
 |